If you want to create a checklist from the text that you copied to the clipboard then you can do it using Smart Checklist add-on! 
...
You might have used this feature in Trello checklists, so now you can do the same in Jira.
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations