You'll see the Templates dialog with the list of all Templates within the current Project.
You will be asked for confirmation to append a Template to your current issue checklist.