If your checklist item is worth a separate Jiras Issue, have this arranged in a few clicks using the following steps.
Click on 3 dots for a checklist item and select “Convert to Jira issue”:
2. Create Issue screen will pop up. Add the necessary details:
3. After you hit “Create“, a link to the newly created issue will be added to your checklist item with the 'done' state applied: