If you are about to migrate your projects from Trello to Jira - Smart Checklist Exporter power-up is the best way to bring your checklists with you!
Smart Checklist Exporter converts your Trello card checklists into the format supported by Smart Checklist add-on for Jira.
After that you can easily import the data to Jira using the add-on’s full screen editor. Feel free to use the Smart Checklist add-on for Jira to document DoD or Acceptance criteria, or create other ToDo lists to manage recurring business processes.
See Smart Checklist Exporter Power-Up usage Video
Either click the button and follow the instructions.
Or follow the next steps:
1. Make sure you have "Checklists" custom field setup and enabled for the screens of the project you are migrating Trello cards to. In case you haven't set it up yet, please follow these instructions.
2. While importing your CSV file to Jira, please make sure to
- map Summary CSV field to Summary Jira field and check 'Map field value'
- map Checklists CSV field to Checklists Jira field, however, make sure to leave 'Map field value' checkbox empty
These are the basic requirements for the checklists to get rendered successfully.
You can take a look at this article as well - here we have some detailed instructions on importing checklists via CSV to Jira.